Una historia de AsturiasAn Asturian story
Asturias es tierra de madera, de oficio y de gente que construye para durar. En Siero, entre prados y montañas, nació una familia de fabricantes que hoy amuebla hogares, hoteles y restaurantes dentro y fuera de España.Asturias is a land of wood, craft and people who build to last. In Siero, among green meadows and mountains, a family of makers was born that today furnishes homes, hotels and restaurants in Spain and beyond.
Siero · AsturiasEn esta primera década, con mucho esfuerzo y dedicación, arrancaba la empresa con gran ilusión y responsabilidad.In this first decade, with hard work and dedication, the company got under way with great enthusiasm and responsibility.
Durante estos años fuimos experimentando un notable crecimiento con el que llegamos a la consolidación de la empresa.Over these years we grew considerably, and the company became firmly established.
Continuando con el crecimiento y con el fin de ofrecer un servicio de calidad a nuestros clientes, ampliamos las instalaciones con la construcción de nuevas naves.As we kept growing, and to keep offering quality service, we expanded our facilities with new workshops.
En estos últimos años nos hemos posicionado en el mercado, siendo fabricantes y ofreciendo un producto llave en mano a nuestros clientes.In recent years we've built our place in the market as manufacturers, delivering a turnkey product to our clients.
Del taller de Siero a Oviedo, Bilbao y Londres. Mismo oficio, mismas manos, la misma forma de hacer las cosas.From our Siero workshop to Oviedo, Bilbao and London. Same craft, same hands, the same way of doing things.
